إشعار الخصوصية

ملاحظة حول الترجمة

هذه الترجمة لأغراض إعلامية؛ والنص التركي هو النص المُلزِم.

مسؤول البيانات

وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 (KVKK)، فإن مسؤول البيانات هو TSD Danışmanlık Madencilik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi. وGreen Engineer علامة تابعة لهذه الشركة.

النطاق

زيارات green.engineer والتواصل معنا عبر البريد الإلكتروني.

عند زيارتكم للموقع

لا يحتوي الموقع على نماذج أو حسابات أو أدوات تحليل أو إعلان. وأثناء تسليم الصفحات إليكم، يعالج مزوّد توزيع المحتوى والأمان لدينا Cloudflare معلومات تقنية مثل عنوان IP ومعلومات المتصفح والجهاز والعنوان المطلوب والتاريخ والوقت. وقد ضُبط برنامج الويب على خادمنا بحيث لا يحتفظ بسجلات الزيارات أو الأخطاء.

الغرض والأساس القانوني — السجلات التقنية

للحفاظ على أمان الموقع وتوافره ومنع إساءة الاستخدام وإصلاح الأعطال، استنادًا إلى المادة 5/2-(f) من KVKK (المصلحة المشروعة لمسؤول البيانات).

عند مراسلتنا بالبريد الإلكتروني

تُعالَج أسماؤكم وعناوين بريدكم الإلكتروني ومحتوى رسائلكم وأي معلومات تختارون إضافتها للرد على طلبكم وإدارة المراسلات. والأساس القانوني هو المادة 5/2-(f) من KVKK (المصلحة المشروعة)؛ والمادة 5/2-(c) إذا تعلّق طلبكم بإبرام عقد؛ والمادة 5/2-(ç) إذا اشترط التشريع الاحتفاظ. وتقدّم Google خدمة البريد الإلكتروني لدينا (Google Workspace).

المستلمون

مزوّدو الخدمات لدينا: Cloudflare (توزيع المحتوى والأمان؛ مقرها الولايات المتحدة، ببنية تحتية عالمية)، وHetzner Online GmbH (استضافة الخوادم؛ ألمانيا)، وGoogle (البريد الإلكتروني؛ مقرها الولايات المتحدة). ولأن هؤلاء المزوّدين خارج تركيا، تخضع عمليات النقل هذه للمادة 9 من KVKK. وقد تُفصَح البيانات للسلطات المختصة عندما يقتضي القانون ذلك.

مدة الاحتفاظ

تُحفظ السجلات التقنية المدة اللازمة للأغراض المذكورة أعلاه وضمن قواعد الاحتفاظ لدى المزوّد. وتُحفظ المراسلات بالبريد الإلكتروني حتى إنهاء طلبكم وانقضاء المدة التي يحددها التشريع ذو الصلة، ثم تُحذف أو تُجعل مجهولة الهوية.

حقوقكم

بموجب المادة 11 من KVKK يحق لكم معرفة ما إذا كانت بياناتكم تُعالَج، وطلب المعلومات، ومعرفة الغرض ومدى استخدامها وفقًا له، ومعرفة الأطراف الثالثة التي تُنقل إليها، وطلب التصحيح أو الحذف أو الإتلاف عند استيفاء الشروط، وطلب إخطار المستلمين بهذه الإجراءات، والاعتراض على نتيجة ضدكم ناشئة حصرًا عن تحليل آلي، والمطالبة بالتعويض عن الضرر الناتج عن معالجة غير مشروعة.

طريقة تقديم الطلب

يمكنكم إرسال طلبكم كتابيًا إلى العنوان البريدي أدناه أو إلى عنوان بريدنا الإلكتروني، وفقًا للبلاغ الخاص بإجراءات ومبادئ تقديم الطلبات إلى مسؤول البيانات. ويُبتّ في الطلبات خلال ثلاثين يومًا كحد أقصى.

TSD DANIŞMANLIK MADENCİLİK SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ · MERSİS 0859147532000001 · Mustafa Kemal Mah. 2118 Cad. No: 4c İç Kapı No: 125, Çankaya / Ankara 06530 · privacy@green.engineer

النص التركي الأصلي (المُلزِم)

آخر تحديث 2026-09-13